Prevod od "mađurinn ūinn" do Srpski


Kako koristiti "mađurinn ūinn" u rečenicama:

Mađurinn ūinn er töfrandi og mjög myndarlegur.
Muž vam je vrlo šarmantan i veoma naoèit. Ovaj, znate...
Ūar á undan var ūađ mađurinn ūinn.
Pre toga, bio je to muž.
Segđirđu ađ mađurinn ūinn væri alkķhķlisti?
Да ли би вашег мужа описали као алкохоличара? Не.
Frú Kramer, fyrrverandi mađurinn ūinn... er hann ekki sá sem ūú hefur veriđ lengst í sambandi viđ?
Госпођо Крамер, ваш бивши муж зар није он био ваша најдужа веза?
Og hver er ungi mađurinn ūinn?
A ko je tvoj mladi èovek?
Ūetta er eins kveikjari og mađurinn ūinn á.
Isti kao kod tvog muža, zar ne?
Eins og ūađ ađ mađurinn ūinn er ađ horfa á okkur úr klefaglugganum?
Kao tvoj muž koji nas posmatra sa prozora æelije?
Hefur mađurinn ūinn haft ástæđu til afbrũđissemi?
Da li tvoj muž ima razloga da bude ljubomoran?
Hversu löngu eftir ađ ūú sagđir sögu ūína, yfirgaf mađurinn ūinn hjķlhũsiđ?
Posle kog vremena je vaš muž otišao, pošto ste mu isprièali šta se desilo?
Ūú segir ađ mađurinn ūinn hafi komiđ seint heim kvöldiđ sem árásin átti sér stađ.
Izjavili ste da je vaš muž došao kuæi kasno u noæi ubistva.
Hefđirđu fariđ á krána ef mađurinn ūinn hefđi veriđ vakandi?
Da li bi ste otišli u bar da vam je muž bio budan?
Vissi mađurinn ūinn ūá af ūví?
Da li je vaš muž znao da idete?
Hefur mađurinn ūinn slegiđ ūig í afbrũđisemiskasti?
Da li vas je ikada zatekao besnom ljubomorom?
Barđi mađurinn ūinn ekki ungan hermann í ūessu partíi?
Nije li vaš muž udario mladog potporuènika na toj zabavi?
Stuttu seinna á veröndinni, slķ mađurinn ūinn ūig ekki svo ūú féllst viđ?
Malo potom, na tremu nije li vas muž tako ošamario da ste pali niz zid?
Slķ mađurinn ūinn ūig ūetta kvöld?
Da li vas je muš udario to veèe? Da li vas je tukao?
Ūú og mađurinn ūinn verđiđ komin til Kanada á morgun.
Vi i suprug biæete u Kanadi do jutra.
Ūađ ūurfti aa fara ūannig hjá hvorugu okkar ef mađurinn ūinn hefđi ekki svikiđ okkur bæđi.
Nije moralo da bude tako ni za jedno od nas... da nas vaš muž nije izdao oboje.
Og mađurinn ūinn, orđstír hans á ekki sinn líka.
A za vašeg muža mogu samo reæi, da je njegova reputacija neprevaziðena.
Nei, ég er of gamall til ađ vera mađurinn ūinn.
Ne mogu ti ja biti muž. Prestar sam.
Ūarf ég ađ heyra aftur hve mikill mađurinn ūinn er og hvađ hann berst fyrir mikilvægum málstađ?
Opet moram da slušam o tvom sjajnom suprugu... i o njegovom velikom cilju?
Vissirđu ađ mađurinn ūinn hringdi í mig?
Jeste li znali da me vaš muž zvao? - Ne.
Ég er orđinn ūreyttur á ađ hanga hér... og bíđa eftir ađ sjá hver drepur okkur fyrst,... ūú eđa mađurinn ūinn.
Dosadilo mi je sjediti da vidim tko æe nas prvi ubiti oni ili tvoj muž.
Svo ađ mađurinn ūinn er lögfræđingur og ūú gerir viđ listaverk fyrir Hirshenson-safniđ.
Znaèi vaš suprug je advokat a vi restaurirate umetnièka dela za Hirshenson kolekciju.
Mađurinn ūinn hefur keypt verđbréf... gegn veđi í sjálfum bréfunum.
Suprug vam je kupovao amerièke i strane obveznice na pozajmicu... a ovima je jemèio za nove zajmove.
ūegar ūađ gerist verđur mađurinn ūinn... gjaldūrota.
A kad se to dogodi, vaš æe muž biti... upropašæen.
Ég held ađ mađurinn ūinn sé niđri.
Mislim da je tvoj muž dole.
Mađurinn ūinn sagđi ađ ūú hefđir beđiđ um hjálp.
Vaš muž je rekao da ste zvali pomoæ.
Átti mađurinn ūinn viđ sjúkdķma ađ stríđa?
Je li vam muž imao kakvih zdravstvenih problema?
Viđ teljum ađ mađurinn ūinn og ungfrú Torres hafi átt kynni viđ morđingjann, eiginlega samband milli fķrnarlambsins og byssumannsins.
Mislimo... Da su vaš muž i gðica Torres došli u kontakt s ubojicom.
Ég veit ađ ūetta er ķvænt eftir ūađ sem ūú hefur mátt ūola en ég vil veita ūér allt sem fyrri mađurinn ūinn gat ekki veitt.
Znam da je iznenada, s obzirom na sve što si proživjela, ali ti želim pružiti sve što ti bivši muž nije mogao.
Hvađ sem ūú ūarft ađ glíma viđ, mađurinn ūinn, krakkinn ūinn, ūú...
Kakva god sranja sreðuješ... Tvoj muž, dijete, ti...
Ég er ađ segja ađ mađurinn ūinn hafi ekki sofiđ hjá ūér í svona ūrjá mánuđi.
Mislim da tvoj suprug nije spavao s tobom... Oko... tri mjeseca?
En ég er ekki viss um ađ mađurinn ūinn hafi látist af slysförum.
Nisam, meðutim, uverena da je smrt vašeg muža bila nesreæa.
Vissirđu ađ mađurinn ūinn hitti fulltrúa okkar daginn sem hann dķ?
Znate li da se vaš muž susreo sa našim istražiteljem onog dana kad je ubijen?
Sagđi mađurinn ūinn ūér ađ hann ætlađi ađ hitta okkur?
DA Ll VAM JE MUŽ REKAO DA SE SASTAO SA NAMA?
Mađurinn ūinn er hálfgerđur skíthæll, er ūađ ekki?
Твој човек је прави гад, зар није?
Er mađurinn ūinn ađ horfa á sjķnvarpiđ međ ūér, Evelyn?
Gleda li i vaš muž zajedno sa Vama, Evelin?
Hversu há laun samūykkti mađurinn ūinn?
Koliko tvoj muž misli da treba da plaæaš?
Rķleg, ūetta er mađurinn ūinn, ekki al-Qaeda.
Mама, опусти се. То је твој муж, а не Ал Каида.
Og ūrátt fyrir ūetta allt heldurđu fram ađ mađurinn ūinn hafi veriđ međ ūér alla nķttina?
I znajuæi sve to, vi i dalje tvrdite da je vaš muž bio s vama cijelu noæ?
Afsakađu, frú Campbell, hann er mađurinn ūinn.
Žao mi je, gðo Campbell, ali on vam je muž.
Mađurinn ūinn var lögregluūjķnn sem var skotinn niđur í hjallahverfinu.
Vaš suprug je bio policajac ubijen u faveli.
Mađurinn ūinn er dáinn, er ūađ ekki?
O, ne! Muž ti je mrtav?
Fran, hvernig var fyrri mađurinn ūinn?
Fren, kakav je bio tvoj bivši muž?
Ég kom heim til ūín. Mađurinn ūinn kom til dyra svo ég fķr bara.
Svratio sam do tebe i tvoj muž je otvorio, pa sam odlučio da odem.
Mađurinn ūinn kann ekki ađ grilla.
Tvoj muž uopšte ne ume da ispeèe roštilj.
0.75730109214783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?